Salvage vagy clean title: mit jelentenek az amerikai okmánytípusok autóexportnál?

Az Egyesült Államokban minden járműnek van title-je — az adott állam által kiadott okmány, amely igazolja a tulajdonjogot és rögzíti az autó státuszát. Az aukciós hirdetések a sérülés mellett mindig feltüntetik az okmány típusát, és aki exportra vásárol, annak ez az egyik legfontosabb sor a tétel oldalán.

A fő okmánytípusok

Clean title

A biztosító soha nem nyilvánította totálkárosnak az autót. A Copart tiszta okmányú autói gyakran bérautó- vagy flottacégektől visszakerült járművek, bankok által lefoglalt autók, vagy olyanok, amelyeknek a kisebb sérülését nem érte meg a biztosítónál bejelenteni.

Salvage title

A biztosító totálkárként rendezte az autó kárát — a javítási költség meghaladta az érték egy bizonyos hányadát. Ez nem mindig jelent súlyos sérülést: jégkár, lopás utáni megkerülés vagy árvíz is vezethet salvage okmányhoz. A salvage autók kivihetők, és a legtöbb célországban megjavíthatók és forgalomba helyezhetők.

Rebuilt / reconstructed title

Korábban salvage autó, amelyet megjavítottak, és átment az állami ellenőrzésen. Az USA-ban közlekedhet, az előélete azonban örökre az alvázszámhoz kötődik.

Certificate of destruction / non-repairable

A jármű csak alkatrésznek használható. Közúti járműként általában nem vihető ki, és külföldön sem helyezhető forgalomba. Kerülje ezeket a tételeket, hacsak nem kifejezetten alkatrésznek vásárol.

Egyéb jelölések

Az egyes államok több tucat kódot használnak — „certificate of title”, „bill of sale only”, „lien”, „flood”. Van, amelyik csak csúszást jelent a papírokkal, és van, amelyik azt, hogy az autó egyáltalán nem vihető ki. A pontos kódot minden tételnél még a licit előtt ellenőrizzük.

Miért fontos ez?

• Egyes országok korlátozzák a salvage előéletű autók forgalomba helyezését, vagy további vizsgálatokat írnak elő.
• Az árvízkáros előélet mindenhol hatással van a biztosításra és a viszonteladási árra.
• A hiányzó vagy késve érkező okmány hetekre a kikötőben tarthatja az autót.

Az okmány és a forgalomba helyezés Magyarországon

A magyarországi vevő számára a title a tulajdonszerzés alapdokumentuma: a vámkezeléskor, majd a forgalomba helyezéskor is be kell mutatni. Az amerikai specifikációjú autó nem rendelkezik uniós típusjóváhagyással, ezért az első forgalomba helyezés előtt műszaki vizsga és származásellenőrzés vár rá. Egy salvage sérülés után javított autónál a vizsgán természetesen a javítás minősége is szempont. Általánosságban elmondható, hogy a szakszerűen megjavított salvage okmányú autó Magyarországon forgalomba helyezhető, a feltételek azonban az adott járműtől és az előéletétől függően eltérhetnek — ezért minden vásárlásnál előre és írásban ellenőrizzük őket. Az előélet ráadásul megmarad az alvázszám-riportokban, és befolyásolja a későbbi eladási árat, ezért érdemes megőrizni a javítás dokumentációját és a sérülésről készült fotókat. A kikötőtől a rendszámig tartó teljes utat az autószállítás az USA-ból Magyarországra című cikkünk mutatja be; a feltételek a szállítás Magyarországra oldalon is megtalálhatók.

Hogyan ellenőrizze az autót licitálás előtt?

1. Olvassa el a tétel oldalán az okmányra vonatkozó sort — a kínálatunkban minden autónál megtalálja.
2. Kérjen le alvázszám-előéletet, hogy lássa a korábbi okmányokat és totálkár-bejegyzéseket.
3. Mérje fel a sérülést — ha bizonytalan a leírások értelmezésében, segít a hogyan olvassuk a Copart-tételt című útmutató, vagy kérjen átvizsgálást.
4. Kérje tőlünk annak megerősítését, hogy az autó kivihető és forgalomba helyezhető az Ön országában.

A mi ökölszabályunk

Mindennapi használatra a tiszta okmány vagy az enyhe, jól dokumentált sérülésű salvage autó a legjobb választás. Gyűjtőknek megéri többet fizetni a tiszta okmányú, teljes előéletű autóért. Ami non-repairable jelzést kapott, az csak alkatrésznek jó. Ne feledje azt sem, hogy az okmány típusa az aukciós árban is megjelenik: a salvage autók jellemzően jóval olcsóbbak a hasonló, tiszta okmányú példányoknál, ezért fontos, hogy az árkülönbség a sérülés valódi mértékét tükrözze, ne csak a papíron szereplő bejegyzést. Ha bizonytalan, küldje el nekünk a tétel számát — egyértelmű igennel vagy nemmel válaszolunk.