Salvage alebo clean title: čo znamenajú americké doklady pri vývoze auta

Každé vozidlo v USA má title — doklad vydávaný jednotlivým štátom, ktorý preukazuje vlastníctvo a zaznamenáva status auta. Aukcie uvádzajú typ titulu hneď vedľa poškodenia a pre kupca, ktorý auto vyváža, je to jeden z najdôležitejších riadkov na stránke lotu.

Hlavné typy titulu

Clean title

Poisťovňa auto nikdy nevyhlásila za totálnu škodu. Autá s čistým titulom na Coparte sú často vrátené z požičovní a flotíl, zabavené bankami alebo s drobným poškodením, ktoré sa neoplatilo hlásiť poisťovni.

Salvage title

Poisťovňa vyplatila auto ako totálnu škodu — cena opravy prekročila určitý podiel jeho hodnoty. Neznamená to vždy ťažké poškodenie: k titulu salvage môžu viesť krúpy, nájdenie auta po krádeži alebo zaplavenie. Autá so salvage titulom sa dajú vyviezť a vo väčšine cieľových krajín opraviť a zaevidovať.

Rebuilt / reconstructed title

Pôvodne salvage auto, ktoré bolo opravené a prešlo štátnou kontrolou. V USA smie jazdiť po cestách, história však zostáva navždy spojená s VIN.

Certificate of destruction / non-repairable

Vozidlo sa dá použiť iba na diely. Vyviezť ho ako cestné vozidlo zvyčajne nemožno a evidencia v zahraničí nie je povolená. Takýmto lotom sa vyhnite, pokiaľ práve nekupujete auto na diely.

Ďalšie označenia

Jednotlivé štáty používajú desiatky kódov — „certificate of title“, „bill of sale only“, „lien“, „flood“. Niektoré znamenajú len zdržanie s dokladmi, iné, že auto vôbec nemožno vyviezť. Presný kód overujeme pri každom lote ešte pred prihodením.

Prečo na tom záleží

• Niektoré krajiny evidenciu áut so salvage históriou obmedzujú alebo pre ne vyžadujú dodatočné kontroly.
• História zaplavenia všade ovplyvňuje poistenie aj hodnotu pri ďalšom predaji.
• Chýbajúci alebo oneskorený title môže auto zdržať v prístave aj niekoľko týždňov.

Title a evidencia na Slovensku

Pre kupca zo Slovenska je title základným dokladom o nadobudnutí vozidla: predkladá sa pri preclení a potom pri prihlásení do evidencie. Vozidlo v americkej špecifikácii nemá európske typové schválenie, preto ho pred prvou evidenciou čaká schválenie jednotlivého vozidla a emisná kontrola. Pri aute po oprave salvage poškodenia sa pri kontrole prirodzene posudzuje aj kvalita opravy. Vo všeobecnosti platí, že riadne opravené auto so salvage titulom sa dá na Slovensku zaevidovať, podmienky sa však môžu líšiť podľa konkrétneho vozidla a jeho histórie — preto ich pri každom nákupe overujeme vopred a písomne. História navyše zostáva v reportoch VIN a ovplyvňuje cenu pri ďalšom predaji; dokumentáciu opravy a fotky poškodenia preto odporúčame archivovať. Celú cestu z prístavu až po evidenčné čísla opisujeme v článku preprava auta z USA na Slovensko, podmienky nájdete aj na stránke preprava na Slovensko.

Ako auto preveriť pred prihodením

1. Prečítajte si riadok s titulom na stránke lotu — naša ponuka ho ukazuje pri každom aute.
2. Stiahnite si report histórie VIN a pozrite sa na predchádzajúce tituly a záznamy o totálnych škodách.
3. Zhodnoťte poškodenie — ak si nie ste istí, ako čítať popisy, pomôže článok ako čítať lot na Coparte, prípadne si objednajte obhliadku.
4. Požiadajte nás o potvrdenie, že auto sa dá vyviezť a zaevidovať vo vašej krajine.

Naše pravidlo

Na každodenné jazdenie je najlepšou voľbou čistý title alebo salvage s ľahkým, dobre zdokumentovaným poškodením. Zberateľom sa oplatí priplatiť si za auto s čistým titulom a kompletnou históriou. Čokoľvek označené ako non-repairable je len na diely. Pamätajte aj na to, že typ titulu sa premieta do ceny v aukcii: salvage autá bývajú výrazne lacnejšie ako porovnateľné vozidlá s čistým titulom, a preto je dôležité, aby cenový rozdiel zodpovedal skutočnému rozsahu poškodenia, nielen zápisu v doklade. Ak máte pochybnosti, pošlite nám číslo lotu — odpovieme jasne: áno, alebo nie.